A motor format which consists of only the stator and rotor provided such that a manufacturer can directly incorporate it into the framework of his machine and eliminate the need for couplings, shafts, or mechanical transmissions.